Успех любой кинокартины во многом зависит как от работы режиссера, так и от игры актеров. И многое, конечно, зависит от правильного выбора исполнителей.
Ели бы не Алиса Фрейндлих, то кинокартина про служебный роман не получилась бы. Ведь Калугиной должна была быть именно она, и никто другой. Так считал Рязанов.
Надо сказать, что свой образ она создала сама. Искала самый подходящий костюм, то есть самый плохой из имеющихся.
А чтобы вид «мымры», как называли ее сослуживцы, был совершенным, его дополнили специальными очками. Их позаимствовали у отца оператора.
Рязанов часто для получения реальных сцен прибегал к различным хитростям.
Помните сцену, в которой работницы статистического управления, придя утром на работу, начинают наводить порядок на своих лицах.
Чтобы все выглядело по-настоящему и непринужденно, он объявил перерыв. А сам дал указание оператору не выключать камеры. И женщины, ничего не подозревая, непринужденно занимались своими делами.
Не только режиссер преподносил сюрпризы актерам, но и погода. Неожиданно в сентябре в Москве выпал снег. И съёмки из павильона перешли на улицу.
Рязанов поощрял импровизацию актеров. На званом ужине в доме Самохвалова Новосельцев пытается завести беседу с Калугиной.
И кое-что из сказанного и сыгранного им принадлежит его фантазии.
То же самое можно сказать о сцене ужина Новосельцева и Калугиной у нее дома.
Рязанов говорил о том, что при создании этой кинокартины он учитывал ошибки и недочеты, которые были допущены в кинокартине, где Мягков был не Новосельцевым, а Лукашиным.
